Bonjour fgetup,
Je suis de Belgique, mais pas du tout du coté de Bruxelles je ne peux malheureusement pas t'aider.
=> Par contre, tu peux déjà contacter la LEWB pour avoir la liste de tout leurs clubs et tous les contacter dans la région appropriée. L'école aurait déjà dû vous donner cette liste c'est quand même fou. (pour eux)
https://www.lewb.be/content/trouver-un-club
Ce moteur ne les recense pas tous, faut pas obligatoirement faire partie de cette fédération, ni être labellisé pour avoir un centre. Mais c'est déjà un bon début.
Mais leur nouveau moteur de recherche ne donne comme résultat que les clubs "labelisés" alors qu'ils en ont d'autres, à mon avis tu es bon à les contacter pour qu'ils te fournissent toutes les adresses de la région. Quitte à dire que c'est pour y inscrire ta fille :=)
Le moteur de recherche plus global est prévu pour fin d'année, ça sera trop tard j'imagine. C'est vraiment dommage avant on pouvait tous les voir.
=> Tu as la FFE aussi (comme en France mais c'est pas la même xD) mais je penses qu'il doit moins y en avoir sur Bxl. C'est à la base une fédération pour les gens "moins pète-c*l" (je ne savais pas trop comment nommer ça sans en vexer d'autres, mais on va dire à visée randonnée, western ect

), ça s'est pas mal étoffé bien entendu, mais c'est moins développé niveau site ect... A mon avis eux faudra les contacter pour avoir des adresses à contacter car je pense pas que sur leur site tu trouveras les infos :
http://www.ffe.be/
EDIT:
http://www.ffe.be/pluxml/static38/liste-clubs
Y'a aussi une fédération flamande, mais si vous êtes pas d'ici, j'imagine que vous cherchez une écurie où ça parle Français ;o
Pour la recherche une fois que tu as une liste, je te conseille de te focaliser sur les code postaux qui se regroupent, car par nom de ville, si tu n'es pas du coin, tu ne sauras pas si c'est loin ou pas de Bruxelles ;D
Bon courage à ta fille.